Grotte de Zugarramurdi

INFORMATION

Sans aucun doute, la Grotte de Zugarramurdi est le site le plus connu du village ainsi que le cœur de son histoire..

Situé à seulement 500 mètres du centre du village, cet impressionnant complexe karstique superficiel est le scénario où la légende situe la célébration des akelarres, les fêtes rituelles que l’Inquisition jugea comme un culte démoniaque au début du XVII siècle.

La cavité principale fut percée par un courant d’eau, encore jaillissant actuellement, dénommée la Regata del Infierno ou Infernuko Erreka qui la traverse en formant comme un ample tunnel dont l’axe s’ oriente du Nord- Est au Sud-ouest, atteignant une longueur de 120 mètres, et une amplitude de 22 à 26 mètres dans son extrémité orientale et environ 12 mètres à sa sortie ou bouche occidentale ainsi qu’une hauteur moyenne de 10 à 12 mètres.

L’ensemble se complète par deux galeries plus hautes, d’une orientation similaire à la galerie principale, qui s’ouvrent à elle.

Nous proposons quelques parcours balisés avec des panneaux d’information qui favorisent la découverte de cet espace unique dans la mesure des conditions physiques et du temps disponible de chaque visiteur.

Vista hacia el exterior desde la cueva de Zugarramurdi

TARIFS ET RESERVATIONS

	TARIF GENERAL	ENFANT 6 – 12 ans
GROTTE	5,50 €	3,50 €
MUSÉE	5,50 €	3,50 €

Observations:

Le visiteur bénéficiera de 1€ de remise sur l’entrée de la deuxième destination.
Prix spéciaux pour les personnes à mobilité réduite, familles nombreuses ou si vous êtes en groupe.
Les remises ne sont pas cumulables.

Pour garantir l’accès aux visites nous recommandons la réservation online des entrées:

ACHETER LES ENTREES

Horaires d’ouverture

Voici nos horaires d’ouverture selon les différentes saisons. Si vous venez en groupe contactez-nous.

D’OCTOBRE A JUIN

Horario de la cueva octubre a junio: Lunes cerrado. Los demás días abrimos a las 10 y media. De martes a viernes: Octubre, noviembre y diciembre cerramos a las 5. Enero y febrero cerramos a las 5 y media. De marzo a junio cerramos a las 6. Fines de semana: Cerramos a las 6 y media salvo de noviembre a febrero que por el cambio de hora oscurece antes y con ello adelantamos la hora de cierre.
	LUN	MAR	MER	JEU	VEN	SAM	DIM
OCTOBRE	X	A partir du changement d’heure, la Grotte fermera à 17 h				10:30 – 18:30
NOVEMBRE DÉCEMBRE	X	10:30 – 17:00
JANVIER	X	10:30 – 17:30
FÉVRIER	X	10:30 – 17:30				10:30 – 18:00
MARS AVRIL MAI JUIN	X	10:30 – 18:00				10:30 – 18:30

DE JUILLET A SEPTEMBRE

	LUN	MAR	MER	JEU	VEN	SAM	DIM
1 – 14 juillet	X	10:30 – 19:00
15 juillet – 15 septembre	10:30 – 19:30
16 – 30 septembre	X	10:30 – 19:00

Observations:

Horaires plus amples les jours fériés, ponts et Semaine Sainte.
Nous indiquons l’heure de fermeture. L’entrée ne sera plus permise 45 minutes avant.
Les mardis, la Grotte ouvrira de 10:30h à 13:30h et de 15:00h jusqu’ à l’heure de fermeture
Le 24 et 31 décembre elle ne sera ouverte que le matin.
La première quinzaine de janvier la Grotte ouvrira les fins de semaine. L’horaire sera de 10:30h à 13:30h et de 15:00h à 17:30h.
L’entreprise Zugarramurdiko Garapena se réserve le droit de modifier les horaires de la Grotte certains jours suivant les circonstances.

INDICATIONS

Parking

Le parking est signalisé et se situe près du fronton.
Nous recommandons de vous déplacer à pied jusqu’à la Grotte, c’est une promenade de 15 minutes environ en suivant la rue Beitikokarrika.

Le prix de l’entrée à la Grotte inclus

La visite libre de la Grotte de Zugarramurdi.
La visite dure environ de 45 minutes – 1 heure.

N’oubliez pas

De porter de bonnes chaussures avec une bonne adhérence.
La Grotte étant ouverte, la sensation thermique est la même qu’ ‘à l’extérieur.
De porter un sac à dos pour transporter votre bébé

Conservationde la Grotte: le rôle du visiteur

Nous avons besoin de la responsabilité individuelle de nos visiteurs pour assurer le soin de cet espace déclaré Paysage Singulier de Navarre.

Vous ne pouvez pas toucher ou endommager les murs ou les formations géologiques.
La faune et la flore locales doivent être respectées ainsi que les règles d’accès aux animaux de compagnie.
Avec les pierresonne fabriquera pas de totems.
Dans la mesure du possible, la Grotteseraexplorée en silence.

Détails de l’activité

Langues disponibles: espagnol, euskera, français, anglais.
Indiquée pour familles avec enfant: Oui.
Dernier ticket en vente: 45 minutes avant la fermeture.
L’entrée des chiens ou autres mascottes est autorisée dans la Grotte + info.
La visite n’est pas adaptée pour les personnes à mobilité réduite ou en chaise roulante.